歌曲喀秋莎 - 喀秋莎俄语歌词音译

求《喀秋莎》完整歌词

《喀秋莎》 歌曲原唱：丽基雅·鲁斯兰诺娃 填词：米哈伊尔·伊萨科夫斯基 谱曲：马特维·勃兰切尔 Расцветалияблониигруши， 正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱； Поплылитуманынадрекой； 喀秋莎站在那竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光。 Вых...

急求，喀秋莎中文歌词！

中文歌词： （寒柏译） 正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱；喀秋莎站在那竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光。 喀秋莎站在那竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光。 姑娘唱着美妙的歌曲，她在歌唱草原的雄鹰；她在歌唱心爱的人儿，她还藏着爱人的...

关于喀秋莎这首歌的来历

《喀秋莎》是作者勃兰切尔用诗人伊萨科夫斯基的一首抒情诗写成的。1938年，张鼓峰事件发生时，正值珲春地区的夏秋季节，苏联诗人伊萨科夫斯基就是从这得到了创作的灵感，写出了诗歌《喀秋莎》。 苏联著名作曲家勃朗特尔看到这首诗歌后，马上便把...

喀秋莎歌词

正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱。 喀秋莎站在那峻峭的岸上，歌声好像明媚的春光。 喀秋莎站在那峻峭的岸上，歌声好像明媚的春光。 姑娘唱着美妙的歌曲，她在歌唱草原的雄鹰。 她在歌唱心爱的人儿，她还藏着爱人的书信。 啊这歌声姑娘的...

求《喀秋莎》歌词！

《喀秋莎》 歌曲原唱：丽基雅·鲁斯兰诺娃 填 词：米哈伊尔·伊萨科夫斯基 谱 曲：马特维·勃兰切尔 Расцветали яблони и груши， 正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱； Поплыли туманы над рекой； 喀秋莎站在那竣峭的岸上，歌声好像明媚的春...

喀秋莎的歌曲鉴赏

《喀秋莎》这首歌，描绘的是前苏联春回大地时的美丽景色和一个名叫喀秋莎的姑娘对离开故乡去保卫边疆的情人的思念。这当然是一首爱情歌曲。这首歌曲，没有一般情歌的委婉、缠绵，而是节奏明快、简捷，旋律朴实、流畅，因而多年来被广泛传唱，深...

《喀秋莎》是一首什么样的歌。求回答

《喀秋莎》是一首中国人非常喜欢的前苏联歌曲。这首歌曲诞生于前苏联卫国战争时期，词作者是伊萨科夫斯基，曲作者是勃朗捷尔。歌曲取材于俄罗斯民歌的旋律，结构简明、曲调流畅、感情真挚、朗朗上口，它是一曲在残酷的战争环境中流淌在红军战士...

歌曲<> 俄语 音译歌词

katiusha 1. Ras vitali yablani yi gRushi, 拉丝 维塔利 亚伯拉尼 依 格鲁shi papleli tumani na dRiekoi. 帕波列利 突妈尼 那 得列奎 vihadila na beReg katiusha, 维哈迪 啦那布列各-喀秋莎 na visoki beReg na kRutoi. 那 维嗖 ki 别列个那...

喀秋莎歌词？

有细微的差距，可能是翻译的缘故 正当梨花开遍了天涯, 河上飘着柔漫的轻纱! 喀秋莎站在竣峭的岸上, 歌声好像明媚的春光. 她在唱着美妙的歌声 她在歌唱草原的雄鹰; 她在歌唱心爱的人儿, 她还藏着爱人的书信 啊这歌声姑娘的歌声, 跟着光明的太阳飞...

卡秋莎中文歌词

作 词：米哈伊尔·伊萨科夫斯基 作 曲：马特维·勃兰切尔 原 唱：丽基雅·鲁斯兰诺娃 歌 词—— 正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱； 卡秋莎站在那竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光。 卡秋莎站在那竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光。 姑娘唱着美...